Una «cookie» es un fichero que se descarga en su equipo (ordenador o dispositivo móvil) al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden usarse para reconocer al usuario.
Las «cookies» pueden ser:
– De sesión: se borran una vez el usuario abandone la página web que las generó.
– Permanentes: permanecen en su equipo hasta una fecha determinada.
Asimismo las «cookies» pueden ser:
– Propias: gestionadas por el dominio al que el usuario accede y del que solicita un determinado servicio.
– De terceros: enviadas al equipo de usuario desde un dominio diferente al que se accede.
Las ofertas y servicios del Grupo traduccioneschino utilizan «cookies» cuando un usuario navega por sus sitios y páginas web. Nuestras «cookies» sirven para identificar una sesión de usuario («cookies de sesión») y/o un ordenador («cookies permanentes»), y no proporcionan por sí mismos ni el nombre del usuario ni ningún otro dato personal. Tampoco pueden leer datos de su disco duro ni archivos «cookie» creados por otros proveedores.
Para utilizar algunos de nuestros servicios es necesario que el usuario permita la utilización de «cookies de sesión» enviadas por traduccioneschino, las cuales permanecen únicamente mientras el usuario mantiene abierta su sesión y no se almacenan en su equipo. Gracias a este instrumento, podemos reforzar su seguridad y facilitarle una navegación más rápida.
Por otra parte, traduccioneschino utiliza «cookies permanentes» para mejorar la navegación en nuestro sitio web, determinar con qué frecuencia los usuarios utilizan nuestros servicios y conocer patrones estadísticos de comportamiento, siempre con la intención de ofrecer un mejor servicio.
A continuación se enumeran las cookies utilizadas y su correspondiente finalidad:
Cookies propias
Tipo de cookie Subtipo Finalidad
De sesión
Son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio cuando se inicia sesión con usuario y contraseña.
Permanentes Analíticas Son aquellas cookies que son enviadas a su ordenador y gestionadas exclusivamente por nosotros para el mejor funcionamiento del Sitio Web. La información que recabamos se emplea para mejorar la calidad de nuestro servicio y su experiencia como usuario. Estas cookies permanecen en su navegador más tiempo, permitiéndonos reconocerle como visitante recurrente del Sitio Web y adaptar el contenido para ofrecerle contenidos que se ajusten a sus preferencias.
Preferencias de cliente Son cookies que nos permiten mostrarle contenidos o funcionalidades en función del uso habitual que hace de nuestras páginas.
Cookies de terceros
Tipos de cookies Empresa Información Finalidad Más información
Analíticas Google Analytics Número de visitas, páginas o secciones visitadas, tiempo de navegación, sitios visitados antes de entrar en esta página y detalles sobre los navegadores usados Informes estadísticos sobre el tráfico del sitio web, su audiencia total y la audiencia en una determinada campaña publicitaria Ir a GoogleAbre ventana nueva
Servicios externosMorning starInformación de fondos
Ir a Morning StarAbre ventana nueva
Infofax Cookies operativas, analíticas, funcionales y de comportamiento Cookies que permiten realizar determinadas funciones, recopilar datos de sus preferencias y frecuencia de sus acciones así como mostrarle contenidos o funcionalidades en función de dichas preferencias. Ir a InfoeAbre ventana nueva
EinformaObtención de informes comerciales
Ir a e informaAbre ventana nueva
Intrum IustitiaServicio de gestión de impagados
Ir a Intrum IustitiaAbre ventana nueva
traduccioneschino no se hace responsable del contenido y veracidad de las políticas de privacidad de los terceros incluidas en esta política de cookies.
Consentimiento
Al navegar y continuar en nuestros sitios web estará consintiendo el uso de las «cookies» antes enunciadas y en las condiciones contenidas en la presente Política de Cookies.
Deshabilitar y bloquear cookies
Usted tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de «cookies» y para impedir la instalación de las mismas en su disco duro. Lo habitual será que no necesite hacer ningún cambio en su ordenador, pues la configuración estándar de los navegadores acepta su utilización. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información.
Si las rechaza podrá seguir usando nuestros sitios web, aunque el uso de algunos de sus servicios o su funcionalidad podrá ser limitada parcial o totalmente.
Retirar mi consentimiento
Si quisiera retirar en cualquier momento su consentimiento relacionado con la presente Política de Cookies, deberá eliminar las cookies almacenadas en su equipo a través de los ajustes y configuraciones de su navegador de Internet.
Puede consultar el procedimiento de configuración y eliminación de cookies en nuestro apartado sobre Cómo proteger su ordenadorAbre ventana nueva.
Cambios en la Política de Cookies
Recomendamos revisar esta con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre cómo y para qué usamos las cookies ya que puede estar sometida a cambios o actualizaciones.
Contacto
Si tuviera alguna duda, comentario o sugerencia sobre la Política de Cookies, por favor diríjase por escrito a traduccioneschino, Dirección Calle Juan XXIII Nº26 – Avilés – CP33400