Con experiencia como intérprete judicial y traductora de chino en Barcelona, ha realizado funciones en el departamento de compras e importación negociando con proveedores asiáticos, europeos y con sus correspondientes filiales. Aporta además experiencia en traducción de documentos para auditorías de fábricas en China.
Formación académica:
- 2005 – 2009: Licenciado en Letras, especialidad de lengua española con inglés de segunda lengua, Universidad de Hei Longjiang (China).
- 2009 – 2010: Curso B2 de español para extranjeros, Escuela Oficial de Idiomas de A Coruña.
- 2010 – 2011: Máster Universitario en Lingüística y sus Aplicaciones, Universidad da Coruña.
- 2014 – 2015: Máster en Internacionalización de Pequeñas y Medianas Empresas, Universidad de Barcelona
Experiencia Profesional:
- 2009, julio-noviembre – Profesora de español en la Universidad de ChangChun (China)
- 2009, diciembre a junio 2010 – Auxiliar de conversación de chino por la Escuela Oficial de Idiomas de La Coruña. Admitida por el programa de auxiliares de conversación del Ministerio de Educación de España, realizando prácticas durante dos semestres en la Escuela Oficial de Idiomas mejorando el aprendizaje de la lengua española en China.
- Julio 2010 a julio 2011 – Dependienta voluntaria en Tienda de Intermon Oxfam.
- Septiembre 2012 a octubre 2013 – Profesora de español en el Instituto Universitario Huaqiao de Lenguas Extranjeras de Ji Lin (China).
- Febrero 2014 a junio 2015 – Asistente de compras en el Departamento de Importación, Sumex S.A. Soporte al departamento de compras gestionando proveedores asiáticos, europeos y filiales, realizando el seguimiento del stock y de las importaciones).
- Noviembre de 2015 a febrero del año 2016. – RSC y Logística, A&M Clothing Europe S.L. Spok con las fábricas textiles de China, controlando los procesos de producción, traduciendo los documentos de auditoria para las fábricas.
Una de las mayores aficiones de Wanyi Wang, además de la traducción y la interpretación del castellano y el chino, es el piano. También le entusiasma viajar y leer.
Contacte con nosotros para contactar con esta fantástica traductora de chino en Barcelona.