A continuación le presentamos a una de nuestras intérpretes chinas, traductora de español en Shanghai. Posee excelentes dotes comunicativas y experiencia en el campo de la traducción e interpretación de chino <> español, además ha trabajado como guía turístico y acompañante en exhibiciones y ferias.
Formación laboral de la intérprete:
- 2013 a 2017 – Carrera de Lengua Española en la Universidad de lenguas extranjeras de Shanghai.
- 2015 a 2016 – Intercambio en la Universidad Autónoma de Barcelona.
Experiencia laboral de la traductora de español en Shanghai:
- Junio de 2017 – Traductora para la Exhibición de Alimentos en Asia. Realizó la traducción entre español y chino en el nuevo Cento Internacional de la Expo de Shanghai acerca del tema de carne argentina
- Mayo de 2017 – Guía para una importante empresa de seguros española en Shanghai y Hangzhou. Acompañamiento a un grupo de 41 personas a la visita de los famosos sitios turísticos de las ciudades chinas Shanghai y Hangzhou.
- Marzo de 2017 – Traductora para una empresa Colombiana. Traducción entre español y chino. Acompañamiento a varias fábricas en las ciudades de Qingdao, Weihai, Shanghai, Zhangjiagang y Wenzhou, seleccionando las materias primas, fabricando los productos, y por último haciendo transporte martímo al puerto BuenaVentura de Colombia
- Agosto de 2016 – Redactora para la revista HolaChina, donde realizó las tareas de edición artículos y noticias tanto en español como en chino. Difusión los artcíulos a los sitio web y las redes sociales como facebook, twitter y wechat
- Agosto de 2015 – Traductora para equipo de fútbol en Shanghái, Hengshan Hotel. Intérprete oral para el Real Madrid Club de Fútbol durante la visita por Shanghai.
- Septiembre de 2016 – Practicante en el sector de Merchandising en conocida marca de cosmética. Transferencia de los productos por Remark. Traducción artículo de inglés/español a chino.
No dude en ponerse en contacto con nosotros para contratar al mejor profesional con el que lograr el éxito de su negocio y aproveche la posibilidad de elegir entre una amplia cartera de intérpretes y traductores de chino mandarín por toda España, China y Sudamérica.
Puede consultar el resto de intérpretes de chino <> español en el enlace que mostramos a continuación.
