Traductora profesional con amplia experiencia como intérprete de chino en Vizcaya (Bilbao) y capacidad resolutiva.
Posee la siguiente formación académica:
- Gestión administrativa y financiera en comercio internacional
- Venta de servicios y productos turísticos
- Inglés profesional y dirección de empresa UPV-EHU, Universidad del País Vasco
- Bachiller, Instituto, JIANGXI (CPS), China
Experiencia profesional del intérprete de chino en Vizcaya:
- 2015 – Guía de turismo para Agencia Vasca de Turismo. Funciones de acompañamiento a un grupo de periodistas chinos visitando y mostrando los sitios más importantes en España para darle visibilidad en China.
- Intérprete para ACCEM (comisión española de ayuda al refugiado) asesorando en la comisaría de Bilbao realizando peticiones de refugios.
- 2012-2015. 2014 – Intérprete para curso de cultura WUDAN, Gen España julio 2014. Encargada de traducir entre maestro de WUDAN y sus alumnos del Norte de Europa, traduciendo desde el chino al Castellano e inglés.
- Jun. 2013 – Intérprete para FAGOR AUTOMOTIONS. Encargada de acompañar a comitiva China en su visita comercial en España.
- 2013 a 2012 – Intérprete para Nation Aero-technology, revisión de máquina en fabrica de España, para su posterior compra y traslado a China. Asesoramiento en la logística del proceso y de los contratos de compra.
- 2010 – Intérprete de chino castellano para Mondo Ibérica, S.A.(Zaragoza), montaje técnico en BEC (Bilbao Exhibition Centre). Además se encargó de la puesta en marcha de máquina comprada en China, traducción entre el técnico y los operarios de funcionamiento y posibles incidencias.
- Interpretacion para Hao Tai Wu Jin S.L de Nan Jingen en su visita comercial a España, acompañando a la comitiva China en sus reuniones con sus clientes en España con el objetivo de mejorar sus productos.
Disponibilidad geográfica, persona seria y responsable, acostumbrada tanto al trabajo de cara al público como al trabajo en equipo.
Si desea consultar más intérpretes y traductores puede usar el buscador de intérpretes o visitar nuestro apartado de intérpretes de Chino en España.
